Kategoria: Aktualności

Zapraszamy serdecznie na wystawy ilustracji Štěpána Zavřela organizowane przez naszych Partnerów: Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki, Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach, Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Gołcza. To okazja do zapoznania się z twórczością, a także dokonaniami autora. Jako ciekawostkę dodamy, że S.Zavrel stworzył w 1988 roku Międzynarodową Szkołę Ilustracji oraz zainicjował powstanie „Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Książki Dziecięcej” (1983 r.). Tak więc jego działania na rzecz ilustracji dziecięcej trwają po dziś dzień, nie tylko w jego pracach plastycznych.

1). Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Gołcza (Gołcza 69, 32-075 Gołcza) – styczeń – marzec 2023

2). Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach  (Centralna 97, 32-048 Jerzmanowice) – styczeń – luty 2023

3). Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki (ul. 3 Maja 57, 05-825 Grodzisk Mazowiecki)  – do końca stycznia 2023

Zapraszamy zainteresowane biblioteki do kontaktu w sprawie bezpośredniego wypożyczenia reprodukcji ilustracji Stepana Zavrela pod adresem m.westin@tatarak.com.

Dobiegł końca konkurs dla bibliotek na napisanie scenariusza do książek z serii „Ja Europejczyk”. Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział. Wybrałyśmy zwycięzców – dwie biblioteki, które otrzymują po 6 książek z naszego wydawnictwa. Serdecznie gratulujemy!

A zwycięzcy to:

Biblioteka w MOCAKU-u z Krakowa Biblioteka MOCAK-u / MOCAK Library i Biblioteka Chylonia – Filia nr 18 z Gdyni.

Kochani,

Opublikowaliśmy kolejną rozmowę z tłumaczką. Tym razem Natalia Mętrak-Ruda opowiada nam o swojej pracy.

Kliknijcie na link.

Przypominamy, że w całej Polsce możecie oglądać wystawy Štěpána Zavřela, autora m.in. naszych sześciu książek. W listopadzie i grudniu zapraszamy do:

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, do 5.12

Biblioteka Publiczna w Piasecznie, Fila w Zalesiu Górnym, ul. Białej Brzozy 3, do 25.11

Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki, ul. 3 Maja 57, do 31.12

Zapraszamy i czekamy na Wasze relacje na naszym FB i IG

Kochani,

Opublikowaliśmy rozmowę z tłumaczką Moniką Motkowicz na naszym wydawniczym blogu. Serdecznie zapraszamy do lektury. Ile ciekawostek możecie dowiedzieć się o pracy tłumaczki.

Kliknijcie na link.

Kochani! Dziękujemy że byliście z nami na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie. Wszystkim uczestnikom spotkania i warsztatów z tłumaczką Moniką Motkowicz bardzo dziękujemy za liczne przybycie! Poniżej galeria zdjęć.

Zapraszamy serdecznie na wydarzenie podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.

Spotkanie i warsztaty z tłumaczką Moniką Motkowicz – Jak się tłumaczy książki dla dzieci?

28.10.2022 (piątek) godz: 11:00-11:50 Sala Praga

Przypominamy, że od 25 października w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, na ulicy Rajskiej 1 można podziwiać piękne ilustracje do książek mistrza ilustracji dziecięcej Stepana Zavrela. Wystawa towarzysząca Międzynarodowym Targom Książki w Krakowie w dniach 27-30.10.2022. Zapraszamy Was serdecznie! Wystawę można będzie podziwiać do 5 grudnia 2022.

Nagroda Literacka im. L. Staffa przyznawana jest corocznie za wybitne osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską.

Wśród wyróżnionego grona w VIII edycji tego konkursu znalazła się seria książek „Ja Europejczyk”.

Dziękujemy bardzo Kapitule Konkursu Nagrody Literackiej im. L. Staffa za to wspaniałe wyróżnienie!

Na naszej stronie dedykowanej projektowi „Ja Europejczyk” pojawiła się zakładka POJEDYNKI TŁUMACZY. Zapraszamy do zapoznania się z jakimi wyzwaniami zmierzyły się Panie tłumaczki: Ewa Nicewicz, Monika Motkowicz i Natalia Mętrak-Ruda.