Kategoria: Aktualności

Redakcja wydawnictwa wraca pamięcią do niedawnej podróży do Włoch, gdzie miała prawdziwą przyjemność podążać weneckimi ścieżkami Štěpána Zavřela w towarzystwie przewodniczki pani Anny Domaradzkiej. Z książką „Sen o Wenecji” w dłoni widziałyśmy piękne miejsca i wysłuchałyśmy niezwykłych historii i ciekawostek związanych z nimi. Dzięki temu mogłyśmy spojrzeć na znane turystom miejsca z zupełnie innej perspektywy.

Pani Anna mieszka w Wenecji od przeszło 30. lat. Jest jej wielką miłośniczką oraz licencjonowaną przewodniczką turystyczną – guida turistica di Venezia in polacco. Prowadzi również stronę na FB: Wenecja Si przewodnik po Wenecji.

A tych , którzy dopiero planują podróż zapraszamy na wirtualny spacer po mieście na wodzie. Udacie się w niego po zeskanowaniu kodu QR, znajdującego się w książce Zavřela. Pytania dotyczące miasta zadają dzieci, a odpowiedzi udziela pani przewodniczka Anna.

Zapraszamy serdecznie na wystawy ilustracji Štěpána Zavřela organizowane przez naszych Partnerów: Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki, Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach, Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Gołcza. To okazja do zapoznania się z twórczością, a także dokonaniami autora. Jako ciekawostkę dodamy, że S.Zavrel stworzył w 1988 roku Międzynarodową Szkołę Ilustracji oraz zainicjował powstanie „Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Książki Dziecięcej” (1983 r.). Tak więc jego działania na rzecz ilustracji dziecięcej trwają po dziś dzień, nie tylko w jego pracach plastycznych.

1). Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Gołcza (Gołcza 69, 32-075 Gołcza) – styczeń – marzec 2023

2). Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach  (Centralna 97, 32-048 Jerzmanowice) – styczeń – luty 2023

3). Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki (ul. 3 Maja 57, 05-825 Grodzisk Mazowiecki)  – do końca stycznia 2023

Zapraszamy zainteresowane biblioteki do kontaktu w sprawie bezpośredniego wypożyczenia reprodukcji ilustracji Stepana Zavrela pod adresem m.westin@tatarak.com.

Dobiegł końca konkurs dla bibliotek na napisanie scenariusza do książek z serii „Ja Europejczyk”. Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział. Wybrałyśmy zwycięzców – dwie biblioteki, które otrzymują po 6 książek z naszego wydawnictwa. Serdecznie gratulujemy!

A zwycięzcy to:

Biblioteka w MOCAKU-u z Krakowa Biblioteka MOCAK-u / MOCAK Library i Biblioteka Chylonia – Filia nr 18 z Gdyni.

Kochani,

Opublikowaliśmy kolejną rozmowę z tłumaczką. Tym razem Natalia Mętrak-Ruda opowiada nam o swojej pracy.

Kliknijcie na link.

Przypominamy, że w całej Polsce możecie oglądać wystawy Štěpána Zavřela, autora m.in. naszych sześciu książek. W listopadzie i grudniu zapraszamy do:

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Rajska 1, do 5.12

Biblioteka Publiczna w Piasecznie, Fila w Zalesiu Górnym, ul. Białej Brzozy 3, do 25.11

Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecki, ul. 3 Maja 57, do 31.12

Zapraszamy i czekamy na Wasze relacje na naszym FB i IG

Kochani,

Opublikowaliśmy rozmowę z tłumaczką Moniką Motkowicz na naszym wydawniczym blogu. Serdecznie zapraszamy do lektury. Ile ciekawostek możecie dowiedzieć się o pracy tłumaczki.

Kliknijcie na link.

Kochani! Dziękujemy że byliście z nami na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie. Wszystkim uczestnikom spotkania i warsztatów z tłumaczką Moniką Motkowicz bardzo dziękujemy za liczne przybycie! Poniżej galeria zdjęć.

Zapraszamy serdecznie na wydarzenie podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.

Spotkanie i warsztaty z tłumaczką Moniką Motkowicz – Jak się tłumaczy książki dla dzieci?

28.10.2022 (piątek) godz: 11:00-11:50 Sala Praga

Przypominamy, że od 25 października w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, na ulicy Rajskiej 1 można podziwiać piękne ilustracje do książek mistrza ilustracji dziecięcej Stepana Zavrela. Wystawa towarzysząca Międzynarodowym Targom Książki w Krakowie w dniach 27-30.10.2022. Zapraszamy Was serdecznie! Wystawę można będzie podziwiać do 5 grudnia 2022.

Nagroda Literacka im. L. Staffa przyznawana jest corocznie za wybitne osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską.

Wśród wyróżnionego grona w VIII edycji tego konkursu znalazła się seria książek „Ja Europejczyk”.

Dziękujemy bardzo Kapitule Konkursu Nagrody Literackiej im. L. Staffa za to wspaniałe wyróżnienie!