Zapraszamy serdecznie na wydarzenie podczas Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.
Spotkanie i warsztaty z tłumaczką Moniką Motkowicz – Jak się tłumaczy książki dla dzieci?
28.10.2022 (piątek) godz: 11:00-11:50 Sala Praga
Przypominamy, że od 25 października w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, na ulicy Rajskiej 1 można podziwiać piękne ilustracje do książek mistrza ilustracji dziecięcej Stepana Zavrela. Wystawa towarzysząca Międzynarodowym Targom Książki w Krakowie w dniach 27-30.10.2022. Zapraszamy Was serdecznie! Wystawę można będzie podziwiać do 5 grudnia 2022.
Nagroda Literacka im. L. Staffa przyznawana jest corocznie za wybitne osiągnięcia naukowe, translatorskie i popularyzatorskie związane z kulturą włoską.
Wśród wyróżnionego grona w VIII edycji tego konkursu znalazła się seria książek „Ja Europejczyk”.
Dziękujemy bardzo Kapitule Konkursu Nagrody Literackiej im. L. Staffa za to wspaniałe wyróżnienie!
Na naszej stronie dedykowanej projektowi „Ja Europejczyk” pojawiła się zakładka POJEDYNKI TŁUMACZY. Zapraszamy do zapoznania się z jakimi wyzwaniami zmierzyły się Panie tłumaczki: Ewa Nicewicz, Monika Motkowicz i Natalia Mętrak-Ruda.
Kochani,
Zaledwie kilka tygodni temu opublikowaliśmy wywiad z tłumaczką Ewą Nicewicz na naszym wydawniczym blogu. Serdecznie zapraszamy do lektury tej wspaniałej rozmowy!
Kliknijcie na link.
W październiku ilustracje Štěpána Zavřela możecie zobaczyć w bibliotekach w Warszawie i Gdyni. Zapraszamy!
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Dzieci Nr 124 Zielona, ul. Berensona 38, Warszawa
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 3, ul.Morelowskiego 43, 52-429 Wrocław – do 7 października
Wojewódzka Biblioteka w Krakowie, Rajska 1, Kraków – od 25 października
Filia Zalesie Górne, ul. Białej Brzozy 3, 05-540 Zalesie Górne od 7 października
Zapraszamy do wyrażenia opinii i relacji w mediach społecznościowych. Prosimy o oznaczenie naszego wydawnictwa @wydawnictwotatarak #wydawnictwotatarak
Dopiero co 30 września świętowaliśmy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Bardzo dziękujemy naszym znakomitym tłumaczkom za ich pracę! Dla nas Panie zapozowały z przetłumaczonymi książkami naszego wydawnictwa 
Ewa Nicewicz i „Dziadek Tomek”(tekst i ilustracje Štěpán Zavřel) oraz „Zaczarowana rybka” , (tekst Mafra Gagliardi, ilustracje Štěpán Zavřel),
Monika Motkowicz i „Ostatnie drzewo” (tekst i ilustracje Štěpán Zavřel),
Natalia Mętrak-Ruda i „Złodziej kolorów” (tekst Mafra Gagliardi, ilustracje Štěpán Zavřel).
Życzymy wszystkim tłumaczom wielu wspaniałych wyzwań zawodowych!
